108	&Neu
124	Die Datei "%s" konnte nicht geöffnet werden. Dieses Programm wird geschlossen.\n\nStellen Sie vor dem erneuten Starten dieses Programms sicher, daß sich diese Datei in demselben Ordner wie die Programmdatei von Matrox MultiDesk ("%s") befindet.
4100	Matrox MultiDesk
4101	%d Programm(e)
4102	&Verschieben
4103	Abbrechen
4104	&Auf allen Desktops anzeigen
4106	&Anzeigen
4107	&Anzeigen
4109	&Umbenennen
4110	&Löschen
4114	&Desktops verwalten...
4115	&Symbolleiste anzeigen
4116	&Desktops
4117	&Programme
4118	&Nächster Desktop
4120	Matrox MultiDesk &schließen
4121	Programme
4122	Desktop-Optionen
4123	Neuer Desktop
4125	Löschen des letzten Desktops nicht möglich.
4126	Desktop beim Öffnen des Programms wechseln
4129	Desktops
4130	Desktop 1
4131	Desktop 2
4132	&Eigenschaften...
4133	Programmliste
4134	Aus&schneiden	Ctrl+X
4135	&Einfügen	Ctrl+V
4136	Bevor die Darstellungseinstellungen für einen Desktop geändert werden können, muß dieser Desktop aktiviert werden.\n\nSoll der aktuell ausgewählte Desktop aktiviert werden?
4137	Symboldateien (*.exe, *.dll, *.ico)
4138	&Hilfe
4139	MultiDesk-&Hilfe
4140	&Info
4141	Keine Programme
4142	Matrox MultiDesk schließen?
4143	&Zugriff auf alle Programme gestatten
4144	Die Software hat keine Matrox-Grafik-Hardware in Ihrem Computer erkannt.\n\nStellen Sie sicher, daß die Matrox-Grafik-Hardware korrekt installiert ist.
4145	Deutsch